Simplified Chinese translation of Communicable disease prevention: A guide for employers

This guide provides information for employers to develop a communicable disease plan. An effective...

Simplified Chinese translation of Prevent the spread of communicable disease: Handwashing

This poster can be used to promote handwashing to prevent the spread of communicable disease,...

潜在的风险是什么？

随着天气逐渐变冷，雇主可能希望封闭这些户外空间，并使用小型或便携式取暖器进行供暖。有多种类型的取暖器可用，包括壁挂式和吸顶式、立式和台式取暖器。它们可以通过天然气、丙烷或电力（红外线暖风机）作为能源来供暖。在封闭的空间中使用燃气取暖器（例如丙烷或天然气），可能会使员工暴露于一氧化碳（CO）气体。

一氧化碳是有毒、无嗅、看不见的气体，产生于任何含碳物质（例如木材、煤炭、石油、煤油、汽油、柴油、天然气或丙烷）的不完全燃烧。一氧化碳中毒的受害者看不到也闻不到该气体，因此他们不会意识到自己处于危险之中。

一氧化碳会干扰血液将氧气输送到组织（最重要的是大脑）的能力。一氧化碳中毒的影响因人而异，并取决于暴露的量和时间长度。一氧化碳中毒的症状包括：

...