Tiếng Việt | WorkSafeBC

Hướng Dẫn cho Công Nhân về WorkSafeBC

Tài liệu hướng dẫn này cung cấp một cái nhìn khái quát về các dịch vụ WorkSafeBC dành cho quý vị kể cả các loại phúc lợi chúng tôi cung cấp, điều quý vị cần biết về việc đi làm lại, và các quyền và trách nhiệm của quý vị. Tài liệu này cũng cho quý vị biết chỗ để tìm thêm chi tiết.

Lấy Tập Hướng Dẫn Cho Công Nhân xuống máy (PDF 52kb/6 trang) Tài Liệu #CM025

Các Móc Nối Phổ Cập
(Bằng tiếng Anh)

Quý vị có phải là một công nhân ngoại quốc làm việc tạm thời không?

Hướng Dẫn cho Hãng Tuyển Dụng về WorkSafeBC

Tài liệu hướng dẫn này cung cấp một cái nhìn khái quát về các dịch vụ dành cho hãng tuyển dụng, kể cả cách ghi danh, điều phải làm khi xảy ra tai nạn, các các trách nhiệm của quý vị để bảo đảm một nơi làm việc an toàn và lành mạnh. Tài liệu này cũng cho quý vị biết chỗ để tìm thêm chi tiết.

Lấy Tập Hướng Dẫn Cho Hãng Tuyển Dụng xuống máy (PDF 52kb/4 trang)

Các Móc Nối Phổ Cập
(Bằng tiếng Anh)

Quý vị có thuê một công nhân ngoại quốc làm việc tạm thời không?

Tài Liệu Xuất Bản và Truyền Thông Đa Phương Tiện

Còn ở trong buồng lái, còn mạng sống Hàng năm nhiều nhân công bị đè bẹp, tàn tật và mất mạng khi họ nhảy hoặc bị văng ra khỏi máy nâng (forklifts). Video này nhắc nhở tài xế máy nâng phải đeo dây nịt an toàn tại ghế ngồi. Và nếu máy bị lật, hãy gồng mình chịu đựng, và ở nguyên trong buồng lái.
(30 s)
Sử Dụng Tường Thạch Cao Từng tấm tường thạch cao có thể không nguy hiểm, nhưng khi chồng nhiều tấm với nhau thì trọng lượng tổng cộng có thể đủ để gây thương tích nặng hoặc ngay cả thiệt mạng. Video này cho thấy nguy hiểm đó và những gì quý vị có thể làm để cất vật liệu này an toàn. (1:52)
Sử Dụng Kính Từng tấm kính có thể không nguy hiểm, nhưng khi chồng nhiều tấm với nhau thì trọng lượng tổng cộng có thể đủ để gây thương tích nặng hoặc ngay cả thiệt mạng. Video này cho thấy nguy hiểm đó và những gì quý vị có thể làm để cất vật liệu này an toàn. (1:51)
Tiếp Xúc với Mốc Meo Đoạn phim video này cho thấy mốc meo có thể phát triển trên các vật liệu ẩm ướt như tấm giấy cứng, gỗ, và tường thạch cao. Khi mốc meo phát triển thì sẽ tiết mầm vào không khí. Tiếp xúc với mầm mốc meo có thể ảnh hưởng đến sức khỏe của quý vị, nhất là nếu quý vị bị dị ứng, suyễn, hoặc hệ thống miễn nhiễm bị yếu. (2:02)
Tiếp Xúc với Silica Silica là một chất thông thường có trong cát, đá, và các vật liệu xây cất như bê tông và gạch. Cắt, mài, hoặc khoan các vật liệu này làm tung lên bụi thủy tinh thể silica nguy hiểm vào không khí. Đoạn video này cho thấy hít bụi silica vào có thể làm hư phổi vĩnh viễn như thế nào. (2:17)
Giám Thị trong Lãnh Vực Chăm Sóc Sức Khỏe (1 of 4) Các nhân viên giám thị trong lãnh vực chăm sóc sức khỏe thường không biết là họ có trách nhiệm về an toàn của nhân viên của họ. Các đoạn videos này giúp nhân viên giám thị biết những gì họ cần phải làm để bảo đảm an toàn cho nhân viên của họ. Đoạn video mở đầu thông tin tổng quát về giám thị trong lãnh vực chăm sóc sức khỏe, và ba đoạn videos tiếp theo cho thấy các trường hợp tiêu biểu mà nhân viên giám thị có thể gặp phải. (2:07)
Giám Thị trong Lãnh Vực Chăm Sóc Sức Khỏe (2 of 4) Các nhân viên giám thị trong lãnh vực chăm sóc sức khỏe thường không biết là họ có trách nhiệm về an toàn của nhân viên của họ. Các đoạn videos này giúp nhân viên giám thị biết những gì họ cần phải làm để bảo đảm an toàn cho nhân viên của họ. (6:57)
Giám Thị trong Lãnh Vực Chăm Sóc Sức Khỏe (3 of 4) Các nhân viên giám thị trong lãnh vực chăm sóc sức khỏe thường không biết là họ có trách nhiệm về an toàn của nhân viên của họ. Các đoạn videos này giúp nhân viên giám thị biết những gì họ cần phải làm để bảo đảm an toàn cho nhân viên của họ. (5:00)
Giám Thị trong Lãnh Vực Chăm Sóc Sức Khỏe (4 of 4) Các nhân viên giám thị trong lãnh vực chăm sóc sức khỏe thường không biết là họ có trách nhiệm về an toàn của nhân viên của họ. Các đoạn videos này giúp nhân viên giám thị biết những gì họ cần phải làm để bảo đảm an toàn cho nhân viên của họ. (4:23)
Sức Khỏe và An Toàn tại Cơ Sở Tiểu Thương (1 trên 5) Nếu tôi không ghi danh thì sao? (2:01)
Sức Khỏe và An Toàn tại Cơ Sở Tiểu Thương (2 trên 5) Tôi có thể làm gì để nơi làm việc của tôi được an toàn hơn?(4:36)
Sức Khỏe và An Toàn tại Cơ Sở Tiểu Thương (3 trên 5) Nhà Hàng: Những Điều Cơ Bản về Giám Thị (3:41)
Sức Khỏe và An Toàn tại Cơ Sở Tiểu Thương (4 trên 5) Bán Lẻ: Những Điều Cơ Bản về Giám Thị (3:39)
Sức Khỏe và An Toàn tại Cơ Sở Tiểu Thương (5 trên 5) Lập Phong Cảnh: Những Điều Cơ Bản về Giám Thị (3:28)
Bạn là Người Chuyên Nghiệp: An Toàn Là Một Phần trong Tất Cả Những Việc Bạn Làm (1 of 4) Thiết Bị Di Động (1:02)
Bạn là Người Chuyên Nghiệp: An Toàn Là Một Phần trong Tất Cả Những Việc Bạn Làm (2 trên 4) Máy Mài Bằng Đĩa (1:29)
Bạn là Người Chuyên Nghiệp: An Toàn Là Một Phần trong Tất Cả Những Việc Bạn Làm (3 trên 4) Giám Thị Xây Cất (1:38)
Bạn là Người Chuyên Nghiệp: An Toàn Là Một Phần trong Tất Cả Những Việc Bạn Làm (4 trên 4) Ống Dẫn Tiện Ích Chôn Dưới Đất (2:28)
Ngăn Ngừa Mũi Kim Chích: Sử Dụng và Vất Bỏ (1:04)
Giám Thị trong Sản Xuất: Trượt & Té (5:09)
Giám Thị trong Sản Xuất: Rào Cản & Ngăn Kín (3:26)
Té Ngã trong ngành Chăm Sóc Y Tế (0:53)
Kho Thuốc Trừ Sâu (1:56)
Các Nguy Hiểm của Asbestos khi Tân Trang, Phục Hồi, và Phá Hủy Nhà (2:54)
Chùi rửa bằng nước phun dưới áp suất: Nhà Thầu (1:12)
Những Góc Đường Thuê Người Trả Tiền Mặt: Các Trách Nhiệm của Chủ Nhân (2:12)
Những Góc Đường Thuê Người Trả Tiền Mặt: Các Quyền của Công Nhân (1:17)
Lật Xe Kéo (2:21)
Tiếp xúc với isocyanate (2:07)
Tiếp xúc với isocyanate trong nhà (2:31)
Nếu bạn lái xe cho công việc làm là bạn đang làm việc (1:15)
Nâng Vác ở Nơi Làm Việc (1:29)
Cánh tay tôi bị gẫy ở năm chỗ khác nhau, (1:41)
Trường Học: Phòng Học (0:32)
Trường Học: Cầu Thang (0:48)
Trường Học: Nhân Viên Trông Giữ (0:36)
Trường Học: Nhiều Trường Hợp (0:55)
Văn Phòng: Chỗ Làm Việc (0:32)
Văn Phòng: Cầu Thang (0:45)
Văn Phòng: Phòng Họp (0:59)
Văn Phòng: Nhiều Trường Hợp (0:57)
Miếng Gỗ Lợp Mái: Khiêng Các Khối Gỗ (1:56)
Võng Nâng Treo Trên Trần: Tại Sao lại Không Dùng? (6:25)
Chăm Sóc gồm Hai Người thì Cần Hoạch Định Trước (4:25)
An Toàn Giao Thông: Trách Nhiệm của Hãng Tuyển Dụng (0:47)
An Toàn Giao Thông: Phí Tổn của một vụ Đụng Xe (0:33)

Loạt Tài Liệu Về An Toàn Xây Cất (PDF 1.24mb) Tài Liệu # CSS1v
Bạo hành trong nhà tại nơi làm việc

Tờ Dữ Kiện

Bạo hành trong nhà là gì? (PDF 339kb)
Tại sao các hãng sở nên quan tâm đến nạn bạo hành trong nhà (PDF 316kb)
Cách thành lập một nơi làm việc hỗ trợ (PDF 259kb)

Danh Sách Các Nguồn Tài Nguyên Trợ Giúp
Tài liệu này liệt kê danh sách các tổ chức ở ngoài WorkSafeBC có thể giúp các hãng sở giải quyết các vấn đề bạo hành trong nhà xảy ra tại nơi làm việc. Tài liệu này có ghi các nguồn tài nguyên trợ giúp cho nạn nhân và thủ phạm, những nhóm có thể trợ giúp về việc hoạch định an toàn và thẩm định rủi ro, và các phương tiện khác cho hãng sở. (PDF 343kb)